You run a Finnish game, right? Her surname is so funny for a townie. 
Yes! Oh well, I
thought it would update the name when loaded into differed language game, but of course it doesn't! Sorry for that, I feel so silly!
Her familyname is a mess, because my storyprogression adds long names due marriage (hers was Bachelor-Landgraab; in Finnish: Vapaala-Eririkas), but when I took her to CAS, it cut the excessively long name... resulting in "Vapaala-Eriri" or something!
Sorry for my silly mistake, I should've changed it into simply Bachelor or Landgraab before uploading. :/