I guess a half-wall or fence, with a gate, might help a bit, but I agree it still kills the 'open plan'.
Still, at least our butler has progressed from cooking endless waffles to burgers and stu-surprise. 
Wait a sec, ... that must be possible. Are we allowed to lock gates also? I thought we could. Let's hope for it, as I am not hoping that I have to put that golden gate from Late Night between my kitchen and living room.
Hmmm, on second thought... I maybe could. I mean, it would look impressive as if my sims are living on the Olympix.
Anyway, I really was hoping to find a way to actually 'choose' a butler from one of the sims in your neightbourhood as I than will find a way to make one (an 'improved' one) myself.
If anyone knows a way for this, please tell me. I will try this out in depth and post it here. Of course you will get credit.
