I just sent my Sim to get the mail after she got married. I had no popups explaining about wedding presents, and nothing in inventories (personal or family). Clicking on the mailbox, I got the option to Write thank you notes.
So, where are the presents for my Sim?
Edit: I don't know if this is related, but soon after this, my computer crashed to a Blue Screen of Death.