All you have to do to change a vampire back is go to Edit Town, Change Active Household to the one that has the Sim you don't want to be a vampire anymore, make him go to the science facility to get the anti-vampirism thing, and then Change Active Household back to your original one.