I'm still not sure if I understand this right.
Map travel is off, but the whole neighborhood is accessible.
Even if we control a Sim, he/she may do nothing but make enemies of the other two until they all become ravenous.
It takes no time at all to become enemies. It takes a long time to become ravenous.
To sit there, watch this, doing nothing... I don't know.